いただきもの

いただきものが続いたので、お礼がてらご紹介。

まずは師匠から訳書が届く。いつもありがとうございます。

自身がうつ病でありながら心理療法士を務める著者による、うつ病に対する一般的な見方に異を唱える異色作らしい。しかし、師匠のあとがきによれば、原書が大部（邦訳では２割割愛したそうだ）のうえ、文章がアメリカ人読者にさえ読みづらさを指摘されるほど長たらしく歯切れの悪いものだったという。うへえ、訳者としては「勘弁してよ」だなあ。師匠の手によって日本人に読めるものになったことに、著者は感謝すべきかもしれない。

それと、講義の日に生徒のＡさんに羊毛きのこをお渡ししたら（去年いただいたものだが、今度の展覧会に出すそうなので）、逆においしそうなサツマイモをいただいてしまった。ありがとう、Ａさん。で、さっそく焼いてみました。レンジのオーブンで３０分＋レンジ解凍モード１０分で、ほくほくに。優しい甘さがよかったです。まだあと１個残っている。

最後に、山口のＣ氏から命の水も届いた。隠れた名酒金分銅の３本セット。ひやおろしと、大吟醸と、純米吟醸。Ｃさん、感謝。これを人参にがんばります。