いただきもの

先週末、生徒のTさんから次のような本をいただいていたので、簡単にご紹介。

前の複雑系の本と同じく、この本もご自分で見つけてきたのだとか。努力と選書眼に頭が下がります。面白そうなテーマですね。Tさんいわく、だからといって著者は極端な動物保護論者ではなく、ふつうに魚を食べるとのこと。まともな研究者でよかった。それはともかく、欧米では最近、動物愛護の観点から、刺身にするときは魚の頭に針を刺して仮死状態にしてからさばくそうですね。回転寿司用のネタを量産する工場でそんな工程がありました。

はい、ではまた潜ります。あと２００ページ。半月で終わらせなきゃ。遅れると初校のスケジュール的にも、確定申告的にもまずい。。

拙訳書また出ました

またまたしばらくぶりですが、やはり今度も宣伝でございます＾＾）

以下の訳書が刊行の運びとなりました。アマゾンではもう購入できるようです。リアルの一般書店は週明けあたりから並ぶかもしれません。

一万年前に発明された農耕は、人類に進歩と繁栄をもたらしたかに見えて、実はパンドラの箱のごとくあれこれ宿命的な災厄をもたらしていた。その意外な事実の詳細を、遺伝学と考古学と世界を股にかけるフィールドワークによって見事にあぶり出し、これからの人類が存続するための「希望」――パンドラの箱に唯一残ったもの――を探る好著です。訳出中に東日本大震災が起きました。そして訳し終わったとき、この本は震災後の日本に対しても捧げられている気がしました。今の日本人ならだれもが身に積まされ、首肯せざるをえないメッセージがここにあります。興味がありましたらぜひご一読ください。

ちなみに、訳者あとがきに書いた「足を知る」というくだり、つい先日ダボス会議で渡辺謙さんも引き合いに出していて驚きました。やはり日本人なら真っ先に思い浮かぶフレーズなのでしょうね。

http://www.tokyo-np.co.jp/feature/news/davos.html

以上、ふたたび潜ります。残り260ページ、果たして間に合うのか？　いや、間に合わせるのだ。とりあえずイスカンダルへの往路は征した。地球帰還へ向けて波動エンジン全開します。途中でデスラー攻めてくるなよ！

文庫出ました

新年のご挨拶以来ご無沙汰していますが、今日は宣伝だけ。

1/11に早川書房から以下の拙訳書が刊行されました。

初の文庫化です。2005年にハードカバーで出ていたものですが、同著者の3冊目の邦訳『神は数学者か？: 万能な数学について』が出たこともあって、再び需要を掘り起こすことが決まったようです。黄金比を神秘の数として称える数秘学的な本とはまるで違い、宇宙物理学者の著者ならではの科学的態度で、世に黄金比と言われる芸術作品、建築、自然界の現象などを綿密に検証し、自然の奥処にひそむなにがしかの原理を引き出そうとする意欲作。最後の哲学的議論の章が、内容をふくらませて先述の3冊目の本になっています。2作目の『なぜこの方程式は解けないか?―天才数学者が見出した「シンメトリー」の秘密』とも合わせてどうぞ。

なお、訳者あとがきにも書きましたが、『黄金比はすべてを美しくするか？』で一番びっくりしたのが、ベンフォードの法則。本当に不思議でたまりません。

以上、宣伝でした。相変わらず仕事はがしがしやっています。定型表現の多い図鑑なので１日ほぼ１０ページのペースで最近はできるようになったけど、やっと３００ページに到達するところで、まだあと３５０ページもある。残るは１か月。ぱおーん。

あけました

おめでとうございます、と言うのを自粛する動きもあるみたいですが、萎縮してばかりでは前へ進めないので、おめでとうございます。

予定通り、３１日の１８時すぎに家を出て、翌日元日の１３時半ごろに戻ってきました。実家では一応光波組みながら、もとい紅白見ながら、水炊きをつつきつつ持ち帰った茨城の銘酒渡舟を飲み、年越し蕎麦も食べて新年を迎え、午前1時ごろに徒歩２分の神社で初詣を済ませ、そのあと風呂に入ってから暖房のない自室でダウンジャケットを羽織って午前4時半まで仕事をして就寝。翌朝は９時にかけていた携帯の目覚ましに気づかず、１０時すぎに起きてから西友で買ったおせちを食べ、すぐに実家を出て上記時間に帰宅。年賀状の整理をしながら仕事を再開。もちろん行き帰りの電車でもわざわざ座れる路線で仕事をしておりましたが。そのおかげか、帰省したにもかかわらず、日々のノルマは９割がた達成。われながらがんばったと思う。しかし本当はもう少しペースを上げないといけないんだけどな。

そんなわけで、今年の抱負やら初夢やらはまったくスルーして平常運転しています。あと1か月半で４６０ページ、図版の多い図鑑で頻出表現があるとはいえ、本当に終わるのだろうか。考えるより先に指を動かすべきだと思います。はい。

よいお年を

2週間放置してしまいました。おちこんだりもしたけれど、わたしは元気です（かろうじて）。

相変わらず、ギヤをもう一段上げないと間に合わないペースで仕事をしている最高に厳しい状況が続いておりますが、年末なので（本当は認めたくない）、一応ご挨拶を。

3月のあの日以来、気持ちも世間もすっかり変わってしまい、仕事も完全に調子を崩してしわ寄せが来ているわけですが、なんとか来年はペースを取り戻し、6月以来とっていない休みをとりたいと思っています。僕の夏休みはまだこれからです。いわんや正月においてをや。そのためにも、目の前の仕事をがんばります。本当は帰省する余裕もないのですが、年に一度ぐらい帰らないとまずい気もするので、24時間以内に戻ってくる弾丸帰省を敢行します。もちろん仕事も持ち帰って。この仕事を始めて以来、最も過酷な正月となりそうです。

あんまり書くとどんどん愚痴っぽくなるのでこのへんでやめておこう。みなさん、良いお年をお迎えください。来年は希望のつぼみが花開く年になりますように。

いただきもの紹介

友人の訳者Nさんにできたてのお訳書をいただいたので、紹介します。

最近耳にするようになったエピジェネティクス。従来進化は非常に長い期間をかけて現れるとされていたのが、1世代といった短期間でも変化が現れることがわかってきました。それは、環境によって遺伝子のメチル化のスイッチがオン・オフされることで発現が変わってしまうためだったわけです。このへんの話をきちんと書いた一般向けの本があまりなかったので、これは重宝します。Nさん、ありがとう。あと、エピジェネティクスの語源がepi（後）＋genetics（遺伝学）でないことにも気づかせてくれて、それだけでも儲けものでした。epigenesis（後成説）が語源とのこと。

皆既月食ときのこの話

１１年ぶりに全過程が見えるという好条件の皆既月食を見ました。仕事忙しいので皆既ちらっと見るだけのつもりが、結局気になってちらちら見ることに。皆既に入ってからときおり雲がかかってしまいましたが、おおむね見られてよかったです。皆既中の月は比較的赤みが強く明るかったですね。無茶して双眼鏡に携帯をガムテープで貼り付けてベランダの柵に腕を固定して写すという手持ちコリメート撮影に挑んでしまったので、成果だけ貼り付けます。

＜使用双眼鏡＞ニコン７倍５０mm

＜携帯カメラ＞３２０万画素デジカメモード

まずは皆既前の部分食状態。このときはまだガムテ固定せず、腕もフリーで必死に携帯カメラのレンズを双眼鏡の接眼レンズに合わせ、視野に入るように位置調整しながら苦心惨憺で撮ったので、ブレブレ。でも地球の影の部分がうっすら見えますね。

続いて皆既直前。ここからはガムテ固定に腕も固定。

そして皆既～。

皆既中に時間が経つと影が移動するので明るい場所が変わる。

皆既終了～。ちょっと手ぶれした。月が真上になったので、非常に苦しい態勢なのです。

部分食に戻った。明るい。

携帯を双眼鏡から剥がしたあと。

それから、９日の金曜に、隣町の図書館に本を返しにいくついでに先日ムラサキシメジのとれた公園に寄ってみたら、新鮮なヒラタケとおおぶりのムラサキシメジとアラゲキクラゲがとれました。ベーコン、もやしと一緒に炒めたらおいしかったです。この時期限定の相模灘本生にごりも手に入ったので、深夜に仕事が終わってから一献しました。

あと、ほかにキヒラタケ（不食）もありました。

それと、イチョウの絨毯がとてもきれいでした。

それから、きのこガチャの８種全部そろいました。だぶったのは椎茸だけで、９回で８種制覇という驚異的な運の良さです。

きのこは充実しても、仕事がやばいのでがんばります。早川の文庫ゲラチェックはとりあえず完了。あとはK社のゲラ・訳者あとがき＋T社のきのこ本。思いのほかペースが上がらず難儀しています。やばすぎ。

わが名に恥じぬ収穫

またしても隣町の図書館に仕事で必要な本を借りに行ったおりに、ムラサキシメジの公園に寄ってみました。雨が降ったのは２日前ぐらいだけど、いきなりもう成長しきった群れが。

ほかの場所にもまだぴちぴちの若いものがいくつか。

そのほか見かけたのは、もう少しで胞子をまき散らすところの大きなホコリタケと、オレンジ色の乾き物とか。

で、この日の収穫。

あとは、２日に分けて食べました。はじめは白身魚にバジルをふってオリーブオイルで一緒に炒めたもの。ホウレンソウと市販のマイタケも添えて。次は、定番のクリームシチュー。でかいのをたっぷり入れました。晩秋の味覚をどうもごちそうさま。

（おまけ）

最近奇譚クラブという会社から出たキノコストラップ第二弾のガチャガチャを、近所のスーパーで発見。

ウスキキヌガサタケが欲しかったのですが、３回やってシイタケとブナシメジとトリュフをゲット。１回目で１００円玉が切れたのでスーパーで両替してもらったんですが、500円玉まぜてくれたのであと２回しかできず（１回２００円）、無念のリタイヤ。でもこれほんと良くできています。形や色彩はもちろん、触った感じや弾力まで。トリュフはいっそ断面にしてほしかったな～。

そんなキノコ三昧の生活に見えますが、本当は仕事三昧で連日就寝が朝６時とかになっています。ノルマを終わらせようとするとどうしても。。それにバレーもあるし（ヲイ）。でもなんとか12月の頭にはN社の原稿を仕上げる予定。あとはT社の大部のキノコ本に取りかかるわけだけど、与えられた期間が短いうえに、K社の再校やらH社の文庫化チェックやらもあって、年末年始はとんでもないことになりそう。同業の忘年会も今年は欠席だな。。

ムラサキシメジとれた♪

ピンチは続いています。でも、隣の市の図書館へ本を取りに行った帰りに立ち寄った公園できのこを見つけてしまったので、更新。

最初に見つけたのはこれ。結構な雨のなか、薄暗い場所で携帯のライトを使用しながらの撮影でピンぼけになっています。

もうだいぶ古くなっていて、ほのかに薬品臭もするのですが、きのこ仲間にも訊いてみた感じでは、ウスヒラタケっぽいとのこと。古いとアルコール臭がするようになるそうです。

ほかにホコリタケもあったけれど老菌なので足でパフパフ胞子をまき散らしておきました。それからふと林の奥に白いきのこがびっしりついた倒木が見えたので分け入ってみると、残念ながら乾き物でした。ところがそこから遊歩道へ戻る途中、足元に鮮やかな影が。

でかい！こんな大きなムラサキシメジを見たのは初めてです。近くには中型のと幼菌もあって、収穫はこれだけになりました。

さっそくその晩は鶏団子鍋に。つるりとした傘の食感とともに、おいしくいただきました。

それから、立てつづけに２冊本をいただいたので、ご紹介。

これは現時点では未刊ですが、生徒のTさんが訳されたもの。ご自分で見つけた本だとのことで、すばらしいですね。大部の本をお疲れさまでした。複雑系の教科書としてバイブルのような存在になるかもしれません。ご贈本ありがとうございました。

それと、こちらは早川書房さんから。

拙訳『黄金比はすべてを美しくするか?―最も謎めいた「比率」をめぐる数学物語 』と『なぜこの方程式は解けないか?―天才数学者が見出した「シンメトリー」の秘密 』に続く著者３作目にあたり、１作目の最終章の内容をふくらませて論じているようです。「数学は発明されたのか、発見されたのか？」とか「人間のつくった数学がなぜ世界をこんなにもよく説明してしまうのか？」といった形而上学的議論に興味がある向きにはオススメ！　あとがきで訳者の千葉氏がわざわざ私の名前を出していらっしゃるのにびっくりしました。私のスケジュールが合わなくてなんて事情を明かされてしまったわけですが、ほんとすみません、編集のIさん。Iさんから２度ほど間隔をあけて打診された覚えがあるのですが、そのあいだに入れられるタイミングあったのに、もう１度断った時点で別の方に頼まれたのかと思っていました。ともあれ数学に強い訳者の方にあたって結果的にすばらしい本になったようで、よかったです。ありがとうございました。

さて、後半に超盛り上がった女子バレーが終わり、今日から男子バレーが始まるけれど、仕事もいよいよ佳境に。どうなる、俺？

大収穫！

今年の秋は休む間もなくて遠出のきのこ狩りには一度も行けずに終わってしまうのですが、神様はそんな私を見捨てていらっしゃらなかったようです。

11月９日水曜日の夕方、ふと思い立ってＤ公園を訪れました。毎年ムラサキシメジが生えるので、ひょっとするとあるかもしれないと、行ってみたわけです。例年は１０月末ぐらいなのですが。で、やはり少し遅かったのか、あと立ち入り禁止区域があったためか、目当てのきのこは見つからず、ただいつもの場所にクロラッパタケを数本見つけただけ。

まあそんなもんかと思って長い上り階段を息を切らしつつ戻り、上の広場を歩いていると、遊具で嬌声を上げている子どもたちの近くの切り株に、なにやらこんもりときのこの姿が。

これはまさか。

柄の根元あたりは細かい毛が密生していてふかふかしています。裂いた柄の根元に黒いしみもありません。いかにもきのこという穏やかなエリンギ臭。かなり古い切り株でしたし、まさかこんな目につくところにあるとはと思ったのですが、念のためツイッターに写真を載せてきのこクラスタに「これなに？」と教示を請うと、、

やはりヒラタケで間違いなさそうです。

うひょう～！　内心３メートルぐらい小躍りしていたのですが、子どもに怪しまれないよう、さっとレジ袋をポケットから出していそいそと大中２株ほどとり、あと半分ほどは「ひとりじゃ欲張りすぎだ」と妙に控えめな気分になって残して帰りました（本当を言うと、採取した時点ではまだツイッターの返事がなく、自分の判断に多少迷いがあったからです）。

というわけで本日の収穫。

で、３日に分けて炒めたり鍋にしたり。

見よ、この皿からはみ出しそうな勢いを。これでも半分にちぎってあります。女子バレーを観戦しながらおいしくいただきました。肉厚の弾力に富む食感。バターやスープにしみ出た旨味。どれをとっても一級のきのこです。無礼講でＣ氏からいただいた酒も開封。

というわけで、神様の思し召しに感謝しつつ、Ｎ社の仕事のラストスパートに入ります（Ｋ社のゲラはなんとかチェック終了）。